martedì 30 ottobre 2012

Concorso Tapirulan!

Sono molto felice di dirvi che una mia illustrazione sta partecipando al concorso per il calendario Tapirulan.
La selezione è cominciata e, fra circa quindici giorni, saranno proclamati i 40 partecipanti alla mostra organizzata dall'associazione stessa, scelti dalla giuria, di cui solo 12 saranno selezionati per i mesi del calendario!
Ogni anno c'è un tema da illustrare, quest'anno il tema è "Buffet", anche metaforicamente estremamente succulento.



Ho cominciato a disegnare la tavola durante lo scandalo Fiorito, e credo che questo abbia inciso parecchio.
Guardando la galleria dei partecipanti, (qui) ho notato come molti abbiano esplorato il tema del buffet come smania di possesso, soprattutto in questo nostro Paese, l'Italia, che si lascia spolpare da chi ne abbia la forza per farlo.
Come da copione ho riempito la scena di particolari. Il più importante, che ho messo al centro, è il maiale che mangia panini al salame. Non so in quanti lo abbiano notato (forse solo io!) ma credo che sia una buona metafora di come questo paese sprechi le opportunità e il potenziale che ha.
Questo è il link diretto al mio lavoro sul sito del concorso. Se volete commentare, dire la vostra, esprimere disgusto o meraviglia.

A seguire, Buffet.

sabato 4 agosto 2012

Preludio senza capitolo primo

Benritrovati!
Oggi un post veloce veloce per comunicarvi che due illustrazioni della sottoscritta sono on-line @Preludio Senza Capitolo Primo, una rivista di illustrazione e fumetto indipendente, gestita da talentuosi ragazzi che mi hanno concesso l'onore di partecipare!
Il link del blog QUI.

Per stuzzicare la vostra curiosità ecco a voi la prima di due illustrazioni che ho realizzato.
La prissima sarà on line il 10 agosto!
A presto!
"Fin tra le braccia della madre,
amorose,
per straziarli."
                                                      
Today a very quick post to inform you that two illustrations of the undersigned are online @Preludio Senza Capitolo Primo, an independent online journal of illustration and comic, run by talented guys and I have the honor to participate!

The link to the blog Here.
 
To whet your appetite here is the first of two illustrations that I made.
The next one will be online August 10th!
See you soon!


lunedì 5 marzo 2012

La vestizione

La Vestizione del Re
La tavola è finita e posso ritenermi soddisfatta. Tre giorni di lavoro continuo a causa dei numerosi particolari, ma che alla fine, mi hanno riempita di soddisfazione.
C'è ancora da migliorare ma non disperiamo. La prossima, ne sono certa, sarà ancora più bella!
Ho cercato di presentare la storia con un taglio determinato.
Ma prima dei discorsi noiosi sull'approccio, passiamo alla fiaba vera e propria, per chi non la conosce.
Ovviamente riassunta da me.
                                                       ~
Un Re di un Povero Posto ha la mania dello shopping. Compra vestiti su vestiti e oggetti inutili e raffinati. Si veste solo con stoffe indiane, persiane, veneziane, magrebine, sahariane, parigine, malesi, giapponesi e cinesi. Passa tutto il giorno ad imbellettarsi e dorme nel resto del tempo.
Un giorno arrivano da lui due tipi molto svegli che gli propongono in vendita una stoffa a loro dire miracolosa, visibile solo agli intelligenti. Ovviamente si tratta di una truffa, ma il Re, per non apparire sciocco, si finge meravigliato per quella seta incredibile, e dà ai due furbacchioni tutti i soldi che gli chiedono per filarla e cucire un meraviglioso abito. Tutto il popolo in poco tempo viene a sapere della notizia e non parla d'altro. I ministri e gli emissari del Re mandati a verificare lo stato del lavoro dei due truffatori fingono tutti di vedere la stoffa, per non sembrare dei babbei. Chi si stupisce per quella meravigliosa organza, chi lo trova un bellissimo broccato. 
In onore di quella stoffa magica quel Pollo del Re organizza una grande Parata. Durante la sfilata il re indossa l'abito invisibile, e sfila tutto nudo. Ma il suo popolo per non apparire scemo, finge stupore. Che bellissimo chiffon! Che meraviglioso jeans! Che velour perfetto!
Solo un bambino, ingenuo e perfettamente estraneo alla malizia grida candidamente:

                                                                                       

                                                                               "MA IL RE è NUDO!" 

Riportando tutti alla reale nudità del Re.

                                                                               ~
é una storia quasi zen sulla stupidità degli uomini, sul lasciarsi trascinare e sull'inettitudine dei potenti.
Quel che vorrei riuscire a raccontare io è: che succede quando un Re pensa solo ai suoi affari personali e lascia il suo paese in balìa degli eventi?
Penso sia una storia estremamente attuale.

Particolare; due scarabei litigano per una delle ciliege cadute dal portafrutta

sabato 3 marzo 2012

Il Re si sta vestendo...

Lepre, ti piace il pollo arrosto?

Ecco, è quasi pronto.
Siccome è un leziosetto, è lento. Sapete, questioni d'etichetta.

L'idea

Anno nuovo, nuova mania.
Andersen, e I vestiti nuovi dell'Imperatore.
Sto facendo una mezcla kitch per tutto il guardaroba dell'Imperatore, che ama molto le belle cose trash, e i vestiti. Ed è pure un pollo, visto che si fa fregare bellamente da due finti tessitori (cioè solo uno è tessitore - l'altro è uno strozzino, ma ne parleremo più avanti).
Per ora vi invio due anteprime. Uno è uno scatto del lavoro non finito ma de-finito e due: uno schizzo danzate del Pollo Reale.

giovedì 15 dicembre 2011

La Fata delle Briciole

9 - L'Eremita -

5 - Il Papa -

7 - Il Carro -
16 - La Torre -

E infine, giungemmo.
La tesi è stata completata, discussa, vista e finita. Ed insieme a lei anche l'Accademia.
Ammetto che è stata dura. Prima di tutto perchè quello che ho scelto di fare è stato un lavoro estremamente difficile, per me. Ma amo le sfide, e amo terribilmente anche i problemi difficili. L'interesse per Nodier è nato per una curiosità: perchè mai uno scrittore come lui, con la sua fantasia vittoriana cupa, ma figlia di una immaginazione sfavillante, con i suoi capricci scrittori, con la sua ironia che tanto ricorda Sterne, perchè - non è mai stato illustrato?
Mentre lavoravo ai disegni, qualcosa ho pensato al riguardo. E Charles, sul mio groppone, rideva. E rideva parecchio perchè ho passato giorni a cercare di interpretare tutti i capricci che ha messo dentro La Fata delle Briciole. Chi lo ha letto, sa di che parlo, perchè Nodier non era solo uno scrittore. Era anche un critico. Un bibliofilo. Uno dei fondatori del romanticismo, è stato il primo a dare dignità letteraria al genere Fantastico.
Ed era anche un occultista.
Molte sue fiabe, sembrano piccoli trattatelli esoterici. Soprattutto La Fata. Ed è grazie ad una frase di Eliphas Lèvi che mi è venuto in mente di sviluppare il mio progetto: "La Bibbia è un libro ispirato, ed i Tarocchi sono il libro ispiratore".
Ho cercato a lungo la chiave per aprire lo scrigno dei significati della fiaba, ed ad un tratto, eccolo lì.
I Tarocchi. La perfetta unione di sacro e profano, di popolare e divino, di riso e pianto, di crescita e caduta. Proprio come le avventure di Michel, il protagonista del libro. Subito ho notato tutte le somiglianze che legavano il testo ai Tarocchi: Il Matto, L'imperatrice, Il Giudizio.... Michel era lì, nelle carte come Bagatto, detto anche L'architetto, il suo mestiere. Come Appeso durante il suo ridicolo processo, così assurdo che Collodi lo omaggia in Pinocchio.
Ho potuto rispondere alla mia domanda, però, soltanto cominciando a disegnare.
Forse, il problema è che Nodier descrive tutte le scene con una precisione quasi maniacale. Conosciamo sempre l'abbigliamento dei personaggi, le caratteristiche fisiche, i luoghi, i paesaggi. Sembra un regista che ha bisogno di totale controllo. Quindi un illustratore può pensare di avere o troppo, o poco da fare.
Così ho illustrato come io immagino la fiaba, seguendo sempre le sue parole, ma soffermandomi su altre cose, allusioni, rimandi simbolici così forti nei Tarocchi.

0 - Il Matto -


E la Fata?
A lei è dato rappresentare Lei, l'assoluta.
Lei è una piccola e vecchia mendicante che raccoglie le briciole degli avanzi di chi passa, per mangiare, ed aiuta gli studenti a studiare sotto il porticato della chiesa di Mont Saint Michel. Ha due grossi e lunghi dentoni che le sporgono oltre il mento, così antiestetici, ma così importanti che ad un certo punto, si salverà proprio grazie a quei due dentoni: "Sono uno la Prudenza, l'altro la Modestia..." afferma la vecchina.
2 - La Papessa -

Nessuno le crede, ma afferma di essere la Regina di Saba.
Invecchiata, sì. Mendicante, ma Lei.
Solo Michel dice di crederle, ma per gioco, pensa. Lei, però, che non aspetta altro che un cuore sognatore e sincero, si invaghisce. E Michel è così buono e generoso da sposarla. "Povera vecchina, almeno le farò vivere sereni i pochi anni che le restano" spiega, a chi non capisce come un giovanotto bello come lui possa sposare una donna tanto vecchia. Ma lui sa, il medaglione che la Fata gli ha donato, dicendo essere il suo ritratto da giovane, lo ha come ipnotizzato. Quel meraviglioso viso ritratto lo rivede in sogno così reale e bello da sembrare come quello della sulamita del Cantico, L'imperatrice Belkiss, che gli fa visita tutte le notti. Ma è sogno o realtà?
E sono davvero, poi, due piani separati?

3 - L'Imperatrice -

venerdì 10 giugno 2011

AIMè DERELITTA!

Lo so, sono sparita. Un motivo c'è non ne dubitate. Il Demiurgo mi dà da fare. Intanto un antipastino.

Le Follie dell'Imperatrice

martedì 29 marzo 2011

Il diario di Ilaria detto anche DILARIO

Non so se riuscirò sempre a caricare tutti i giorni, visto che devo Tesieggiare, però cercherò di essere puntuale.

Oggi non aggiungo nulla, faccio parlare loro:

E ultimo ma non per ultimo: BUGO